マハ・ムリティュンジャヤ・マントラは、ルドラ・マントラまたはトリャンバカム・マントラとも呼ばれ、ヒンズー教で最も強力で崇拝されているマントラの 1 つです。これは、恐怖、病気、そして最終的には死と再生のサイクルを克服するための保護と祝福を求める、シヴァ神への祈りです。この古代のマントラは、リグ・ヴェーダ (7.59.12) とヤジュル・ヴェーダに見られ、多くの精神的実践の基礎となっています。
マハ ムリティウンジャヤ マントラ サンスクリット語と英語の歌詞
サンスクリット語の歌詞：
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् |
ログインしてください。 || माऽमृतात् ||
英語の歌詞：
オウム・トリアンバカム・ヤジャアマヘ・スガンディム・プシュティヴァルダナム |
ウルヴァールカミヴァ バンダナーン ムリティオルムクシーヤ マアムリタート ||
英語でのマハ ムリティウンジャヤ マントラの意味
「私たちは、香りのようにすべてに浸透し、養う3つの目を持つ神（シヴァ神）を瞑想します。熟したキュウリが茎から簡単に離れるように、彼が私たちを世俗的な執着と生死の輪廻の束縛から解放しますように。そして、彼が私たちに不死を与えてくれますように。」
ヒンディー語でのマハ ムリティウンジャヤ マントラの意味
"हम तीन नेत्रों वाले (भगवान शिव) का ध्यान करते名前: करते हैं। जैसे पका名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: वैसेही वे हमें सांसारिक बंधनों और जन्म-मृत्यु के चक्र से 、、、、、、、、、、、、、"
英語とヒンディー語によるマハ・ムリティュンジャヤ・マントラの詳細な逐語的説明
ॐ (オーム)
究極の現実を表す原初の音。それは宇宙の音であり、究極の現実である意識の本質を意味します。
説明: Om はヒンズー教で最も神聖な音節とされ、宇宙の本質を包含しています。祈りやマントラの始めと終わりによく唱えられます。
ヒンディー語: आद्य ध्वनि、परम वास्तविकता का प्रतिनिधित्व।重要な問題、ログイン して翻訳を追加する
名前: हिंदू धर्म में सबसे पवित्र अक्षरログイン して翻訳を追加するकरता है। इसे प्रार्थना और मंत्रों की शुरुआत और अंत में अक्सर उच्चारित किया जाता है।
त्र्यम्बकं (トリアンバカム)
日本語: 3 つの目を持つ神。シヴァ神を指します。3 つの目は太陽、月、火を表し、過去、現在、未来を見る能力を象徴しています。
説明: 第三の目を持つシヴァ神は、悪と無知を滅ぼし、より深い洞察力と知恵を与える力を持っていると信じられています。
ヒンディー語: तीन नेत्रों वाले、भगवान शिव का संदर्भ।名前:名前: की क्षमता को दर्शातेヒンディー語
名前: भगवान शिव、अपने तीसरे नेत्र के साथ、ログイン して翻訳を追加するहैं、जिससेगहन और ज्ञान प्राप्त होता है।
ヤジャマヘ（Yajamahe）
私たちは崇拝し、崇め、崇めます。この動詞は神への献身と捧げ物の行為を表します。
説明: この言葉は集団的な礼拝行為を強調し、祈りの中での共同体意識と共有された信仰心を示しています。
ヒンディー語: हम पूजा करते हैं、उपासना करते हैं या सम्मान करते हैं। यह क्रिया दिव्य को समर्पित भक्ति और अर्पण के कार्य को इंगित करती है।
名前: यह शब्द सामूहिक पूजा के कार्य पर呼び出し、呼び出し、呼び出し、呼び出し、呼び出しभावना को दर्शाता है।
सुगन्धिं (スガンディム)
香りのよいもの。心地よく神聖な香りを意味し、純粋さと縁起の良さを象徴します。
説明: 香りは神聖さや神聖さと関連付けられ、神の純粋で心地よい存在を示します。
ヒンディー語: सुगंधित।重要な問題、ログイン して翻訳を追加する
व्याख्या: सुगंध अक्सर दिव्यता और पवित्रता से जुड़ी होती है, जो देवता की शुद्ध और सुखद उपस्थिति को दर्शातीヒンディー語
पुष्टिवर्धनम् (プシュティヴァルダナム)
すべての生き物を支え、養う存在。これは、成長、健康、幸福をもたらす神の役割を指します。
説明: この文脈では、シヴァ神は生命を育み支え、すべての生き物の繁栄と繁栄を確実にする存在として見られています。
ヒンディー語: सभी प्राणियों का पोषण करने वाले। यह देवता की वृद्धि、स्वास्थ्य और भलाई प्रदान名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前:
名前: इस संदर्भ में भगवान शिव को जीवन काログイン して翻訳を追加するहै、जो सभीログイン して翻訳を追加するकरते हैं।
उर्वारुकम् (ウルヴァルカム)
キュウリのように。この比喩は、熟したキュウリが簡単に蔓から離れるように、世俗的な執着から自然に離れることを象徴しています。
説明: キュウリの比喩は、生と死の束縛からの解放を意味し、神の恩寵によって自由を獲得できることを強調しています。
ヒンディー語: खीरे की तरह। यह उपमा सांसारिक बंधनों से प्राकृतिक अलगावログイン して翻訳を追加するसे अलग हो जाता है।
व्याख्या: खीरे की उपमा जीवन और मृत्यु के बंधनों से मुक्ति का प्रतीक है, जो दर्शाता है कि दिव्य कृपा से किसログイン して翻訳を追加する
इव (イヴァ)
英語: Like; as. この単語は、2 つのものを比較したり類似点を示したりするときに使われます。
説明: 比喩 (キュウリ) を望ましい結果 (解放) に結び付け、無執着の性質を強調します。
ヒンディー語: जैसे; के समान। यह शब्द समानता समानताログイン して翻訳を追加する
意味: यह उपमा (खीरा) को वांछित परिणाम (मुक्ति) से जोड़ता है, जो अलगाव की प्रकृति को दर्शाताहै।
बन्धनात् (バンダナン)
英語: 束縛から。この用語は、個人を生と死のサイクルに縛り付けるさまざまな執着や制限を指します。
説明: これは、信者が解放を求める現世の生活の制約と制限を意味します。
ヒンディー語: बंधन से। यह शब्द उन विभिन्न लगावों और सीमाओं को重要な問題は、 मृत्यु के चक्र से बांधतेहैं।
व्याख्या: यह सांसारिक जीवन की बाधाओं और重要な要素は、 चाहताहै।
मृत्योः (ミスターティオール)
死から。それは、個人が神の介入によって克服しようとする究極の恐怖と苦しみを示します。
説明: 死は、信者が永遠の命や解放を望み、保護を求める最終性と未知性を象徴しています。
ヒンディー語: मृत्यु से। यह परम भय और पीड़ा को इंगित करता है जिसेログイン して翻訳を追加するपार करने की कोशिश कीヒンディー語
व्याख्या: मृत्यु अंतिमता और अज्ञात का意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味शाश्वत जीवन या मुक्ति की आकांक्षा रखतेहैं।
मुक्षीय (ムクシヤ)
私たちを解放してください。私たちを自由にしてください。それは、生と死と再生のサイクルと、それに伴う苦しみからの解放を求める嘆願です。
説明: この用語は、精神修行の究極の目標である、解脱、つまり輪廻からの解放を要約しています。
ヒンディー語: हमें मुक्त करें。 स्वतंत्र करें। यह जन्म, मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्र और इससेログイン して翻訳を追加する
व्याख्या: यह शब्द आध्यात्मिक अभ्यास के अंतिम लक्ष्य—मुक्ति, या संसार के चक्र से मुक्ति—को समाहित करता है।
मा (マ)
いいえ。死との関連を否定し、不死への願望を強調します。
説明: この言葉は嘆願の重要な部分であり、死と再生のサイクルを避けたいという願いを強調しています。
ヒンディー語: नहीं। यह मृत्यु के संबंध को नकारता है, अमरता की आकांक्षा को दर्शाता है।
意味: यह शब्द याचना का एक महत्वपूर्णログイン して翻訳を追加するबचने की इच्छा को सुदृढ़ करताヒンディー語
अमृतात् (アムリタット)
不死、不死の甘露。永遠の命と、死すべき領域を超えた神聖な本質を意味します。
説明: アムリタットは究極の精神的目標、つまり、神との永遠の交わりの中で、物質的存在の限界を超えた存在の状態を達成することを表しています。
ヒンディー語: अमरता; अमृत का रस। यह शाश्वत जीवन और दिव्य सार को दर्शाता है जो नश्वर क्षेत्र से परे है।
व्याख्या: अमृतत अंतिम आध्यात्मिक लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करता है—भौतिक अस्तित्व की सीमाओं से परे, दिव्य केログイン して翻訳を追加するकरना।
マハ・ムリティュンジャヤ・マントラ：起源、意義、そして利点
マハ・ムリティユンジャヤ・マントラの起源
マハ・ムリティュンジャヤ・マントラは、「死を征服するマントラ」または「ルドラ・マントラ」としても知られ、ヒンズー教で最も古く、最も強力なマントラの 1 つです。その起源は古代のヴェーダの文献にまで遡ります。
リグ・ヴェーダ： このマントラは、最も古く、最も尊敬されているヴェーダの経典の 1 つであるリグ・ヴェーダ (7.59.12) に記されています。これは、さまざまな神々に捧げられた「スークタ」または賛美歌の一部です。
ヤジュルヴェーダ: もう一つの古代ヴェーダ文献であるヤジュルヴェーダにも言及されており、そこでは保護と治癒のための儀式や式典で使用されています。
マハー・ムリティュンジャヤ・マントラの神話的背景
ヒンズー教の神話によると、マハ・ムリティュンジャヤ・マントラはシヴァ神によって聖者マルカンデーヤに啓示されました。シヴァ神の熱心な信者であるマルカンデーヤは、このマントラを使って死を克服し、不死を獲得しました。この物語は、死を克服し、神の加護を与えるマントラの力を強調しています。
マハ ムリティユンジャヤ マントラの重要性
マハ・ムリティュンジャヤ・マントラは、破壊と再生の神であるシヴァ神との関連から、ヒンズー教の精神的実践において深い意味を持っています。その重要な側面は次のとおりです。
精神的な保護: このマントラは、不慮の死、事故、さまざまな危険から守ってくれると信じられています。病気や危機、恐怖のときにシヴァの神聖なる加護を祈願するためによく唱えられます。
治癒力: このマントラは強力な治癒力があることで知られています。身体的、感情的、精神的な治癒をもたらし、病気、精神的ストレス、その他の不調を和らげると言われています。
シヴァ神とのつながり: このマントラを唱えることで、信者は至高の意識であるシヴァ神とつながることができます。シヴァは変容の力で知られており、このマントラは精神的な目覚めと成長を助けます。
モクシャ（解放）： マハ・ムリティュンジャヤ・マントラを唱える究極の目的は、モクシャ、つまり生と死の輪廻からの解放を得ることです。マントラの振動は魂を浄化し、悟りへと導くと信じられています。
言葉の象徴性:
トリャンバカム: 3 つの目を持つシヴァ神を指し、過去、現在、未来を見る能力を象徴しています。
ヤジャマヘ: 神への崇拝と服従の行為を表します。
スガンディム: 純粋さと神聖さの神聖な香りを示します。
プシュティヴァルダナム: シヴァの養いと維持の側面を強調します。
ウルヴァルカミヴァ・バンダナン：熟したキュウリが蔓から離れるという比喩は、世俗的な執着からの解放を象徴しています。
ムルティオル・ムクシヤ・マームリタット：死からの解放と不死の獲得を求める嘆願。
マハ ムリティウンジャヤ マントラを唱えることの利点
マハ・ムリティュンジャヤ・マントラを唱えると、実践者に数多くの恩恵がもたらされると信じられています。これらの恩恵には、身体的、精神的、霊的な側面が含まれます。
身体の治癒:
健康回復: このマントラは病気からの回復を助け、全体的な健康を高めることが知られています。その振動は身体に治療効果があると信じられています。
長寿: 定期的に唱えると長寿と活力が促進され、健康でバランスのとれた生活が保証されると言われています。
心の平和:
ストレス軽減: マントラはストレスや不安を軽減し、精神的な平和と落ち着きをもたらします。
感情のバランス: 感情の安定と回復力の達成を助け、個人が人生の課題に対処できるようにします。
精神的な成長:
神とのつながり: マントラを唱えることは、シヴァ神とのより深いつながりを確立し、精神的な認識と成長を高めるのに役立ちます。
魂の浄化: マントラの振動は心と魂を浄化し、否定的なエネルギーと思考を取り除きます。
保護と安全:
神聖な盾: このマントラは実践者の周囲に保護シールドを作成し、事故、危険、および悪影響から守ると信じられています。
恐怖を克服する: 死の恐怖やその他の実存的な恐怖を克服し、勇気と自信を植え付けるのに役立ちます。
モクシャを達成する:
生死の輪廻からの解放: マハ・ムリティュンジャヤ・マントラを唱えることの究極の恩恵は、モクシャ、つまり生死の輪廻からの解放を得ることです。それは魂を悟りと永遠の平和へと導きます。
マハ・ムリティユンジャヤ・マントラを唱える方法
準備： 静かな場所を見つけて、心地よく座ります。ランプやお香に火を灯して、神聖な雰囲気を作りましょう。
集中： 目を閉じて、深呼吸を数回して心を落ち着かせましょう。
詠唱： 熱心に、集中してマントラを唱えます。声に出して唱えても、心の中で黙って唱えてもかまいません。
繰り返し： 数珠（祈りのビーズ）を使って数えながら、マントラを特定回数（通常は 108 回）唱えます。
一貫性： 定期的に実践すると効果が高まります。毎日、できれば早朝または夕方にマントラを唱えるようにしてください。
結論
マハ ムリチュンジャヤ マントラは、時空の壁を越える、時代を超えた強力な祈祷です。古代のヴェーダ文献に起源を持ち、その深い意味と多様な恩恵により、ヒンドゥー教の精神修行の礎となっています。癒し、保護、精神的成長のいずれのために唱える場合でも、このマントラは神の祝福を解き放ち、平和、健康、究極の解放の状態を達成するための鍵を握っています。定期的に唱え、真摯に信仰することで、実践者はマハ ムリチュンジャヤ マントラの変革力を活用し、調和と悟りの人生へと向かうことができます。
