ナヴラトリはヒンズー教で最も盛大に祝われる祭りの一つで、善が悪に勝利し、正義が勝利したことを象徴しています。2024年のナヴラトリは10月3日から10月11日まで祝われ、9日間それぞれが女神ドゥルガーの異なる姿に捧げられます。これら9つの姿は総称して「ナヴァドゥルガー」と呼ばれ、強さ、勇気、献身を体現するドゥルガーのさまざまな側面を表しています。ナヴラトリは祈り、断食、お祝いの時期でもあります。
ナヴラトリの 9 日間とその神々:
1 日目: シャイラプトリ (2024 年 10 月 3 日)
ナヴラトリの初日は、偉大なヒマラヤの娘であるマ・シャイラプトリに捧げられます。彼女は、サティという名で生まれた頃は「パールヴァティ」としても知られています。「シャイラ」は山を意味し、「プトリ」は娘を意味するため、シャイラプトリという名前が付けられました。彼女は強さ、純粋さ、献身の象徴であり、すべての精神的エネルギーの根源であるムーラダーラ チャクラを表しています。
マー・シャイラプトリの図像:
シャイラプトリ神は雄牛（ナンディ）に乗って描かれ、自然との強いつながりと回復力を象徴しています。右手には三叉槍（トリシュル）を持ち、負の力を破壊する力を示しています。左手には蓮を持ち、純粋さと神の恵みを表しています。額には三日月が飾られ、純潔と穏やかさを表す白い服を着ている姿がよく見られます。
1日目の意義:
ナヴラトリの初日にマ・シャイラプトリを崇拝すると、信者に安定と強さがもたらされると信じられています。彼女は心、体、魂を浄化し、信仰と献身を植え付けると言われています。この日は、精神的な浄化と内なる意識の目覚めの始まりを告げる日です。
シャイラプトリへの崇拝は、精神的上昇の第一歩を意味します。信者は彼女の祝福を祈願することで、ムーラダーラ チャクラを強化し、地に足の着いたエネルギーを得て、精神的な旅を前進させることができます。
Maa Shailaputri のマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Shailaputryai Namah
意味:山の娘、女神シャイラプトリへの敬礼。
このマントラは、強さ、安定、そして負のエネルギーからの保護のために、マア・シャイラプトリの祝福を祈るために唱えられます。
2. वाञ्छितलाभाय चन्द्रार्धकृतशेखराम्।ログイン して翻訳を追加する
音訳: Vande Vanchhitalabhaya Chandrardhakrita-Shekharam、Vrisharidham Shuladharam Shailaputrim Yashasvinim
意味:すべての願いを叶え、頭に半月を乗せ、雄牛に乗り、三叉槍を持つ高貴な女神シャイラプトリに敬意を表します。
このマントラは、神とのつながりを深め、心と体と精神を調和させるために、瞑想中によく唱えられます。
3. 意味を理解するसंस्थिता।意味: नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नम:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Shailaputri Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
意味:シャイラプトリの姿ですべての生き物に宿る神聖な女神に、私は繰り返し礼拝します。
このマントラは、マア・シャイラプトリへの信仰と敬意を表すために唱えられます。このマントラは、あらゆる存在と人生のあらゆる側面における彼女の存在を認め、彼女の恩寵と保護を祈ります。
2 日目: ブラフマチャリーニ (2024 年 10 月 4 日)
ナヴラトリの2日目は、献身、知恵、禁欲主義の体現者であるマ・ブラフマチャリニに捧げられます。「ブラフマチャリニ」は、苦行や禁欲を意味する「ブラフマー」と、女性の信者を意味する「チャリニ」という2つの言葉から派生したものです。彼女は苦行と決意の力を象徴し、シヴァ神を夫とするために厳しい苦行を行ったパールヴァティー女神の未婚の姿を表しています。
マー・ブラフマチャリーニの図像:
マ・ブラフマチャリニは裸足で歩く姿で描かれており、禁欲と信仰の生活を象徴しています。右手にはロザリオ（ジャパ・マーラ）、左手には苦行と修行の象徴であるカマンダル（水差し）を持っています。彼女は平静さを放ち、自己犠牲、自己鍛錬、精神集中の理想を体現しています。
2日目の意義:
ナヴラトリの 2 日目にマ・ブラフマチャリニを崇拝することは、精神的な目標を達成するためには忍耐、規律、苦行が重要であることを意味します。彼女を崇拝することで、信者は困難に耐える能力が高まり、精神的な道に集中し続けることができます。彼女は、創造性、自尊心、感情の安定を司る仙骨のチャクラであるスワディシュターナ チャクラと関連しています。
ブラフマチャリニを崇拝することで、信者は忍耐、自制心、決断力といった美徳を授かり、優雅さと不屈の精神で人生の困難に立ち向かうことができるようになります。
マー・ブラフマチャリーニのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳：オーム・デヴィ・ブラマチャリニャイ・ナマ
意味:私は、苦行と信仰の体現者である女神ブラフマチャリニに敬意を表します。
このマントラは、逆境に直面した際の知恵、自制心、忍耐力のためにマ・ブラフマチャリニの祝福を祈るために唱えられます。
2. 意味を理解するप्रसीदतु मयि ब्रह्मचारिण्यनुत्तमा॥
音訳: Dadhana Kara Padmabhyam Akshamala Kamandalu、Devi Prasidatu Mayi Brahmacharinyanuttama。
意味:手にロザリオと水瓶を持つ女神、その至高のブラフマチャリニが私を祝福し、私の願いを叶えてくれますように。
このマントラは、苦行やあらゆる精神修行中に集中力、忍耐力、献身力を高めるために唱えられます。
3. 意味を理解するログインしてください。意味:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Brahmacharini Rupena Samsthita,Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:ブラフマチャリニの姿ですべての生き物に宿る女神、私は彼女に繰り返し礼拝します。
この詩節は、マア・ブラフマチャリニの遍在を認め、禁欲主義と献身の体現者として彼女に敬意を表しています。
3 日目: チャンドラガンタ (2024 年 10 月 5 日)
ナヴラトリの 3 日目は、勇気、平和、静けさを象徴する戦士の女神、マア チャンドラガンタに捧げられます。彼女の名前「チャンドラ」は月を意味し、「ガンタ」は鐘を意味します。彼女の額には鐘の形をした半月が飾られており、戦闘への準備と宇宙のエネルギーとの深いつながりを象徴しています。マア チャンドラガンタは、その激しいが穏やかな態度で知られ、勇気、優雅さ、障害を克服する能力を崇拝されています。
マー・チャンドラガンタの図像:
チャンドラガンタ女神は虎に乗っており、勇敢さと恐れのなさを表しています。10本の腕があり、それぞれに棍棒、三叉槍、弓、矢、剣、数珠などの武器を持っています。片方の手には蓮を持ち、それは彼女の恵みを象徴しています。もう片方の手は信者を祝福する姿勢をとっています。額にある鐘形の三日月は、ネガティブなものを浄化する音を象徴し、彼女の猛々しい姿は邪悪な力の破壊を表しています。
3日目の意義:
ナヴラトリの 3 日目にマア チャンドラガンタを崇拝することは、恐怖、悪、無知の破壊を意味します。彼女は強さと勇気の象徴であり、彼女を崇拝することで信者に平和と繁栄をもたらします。マア チャンドラガンタはまた、信者を危害から守るために平和な姿から戦士の姿に変身することも意味します。彼女はマニプラ チャクラ (太陽神経叢) と関連しており、力、決意、自信を表します。
彼女の祝福は障害を取り除き、勇気と自信を与え、信者が優雅さと心の平安をもって課題に立ち向かうのを助けると信じられています。
マントラ マア・チャンドラガンタ：
1. 意味を理解する
音訳：オム・デヴィ・チャンドラガンタヤイ・ナマ
意味:平和をもたらし、邪悪な勢力を滅ぼす女神チャンドラガンタに敬意を表します。
このマントラは、マア・チャンドラガンタの保護と祝福を求めるために唱えられます。勇気、恐れ知らず、そして人生の困難を克服する力を呼び起こします。
2. 意味चण्डकोपास्त्रकैर्युता।ログイン して翻訳を追加する
音訳: Pindajapravararudha Chandakopastrakairuta、Prasadam Tanute Mahyam Chandraghanta Yashasvini。
意味:獰猛なライオンに乗り、強力な武器を持つ女神、尊敬すべきチャンドラガンタが私にその恩恵を与えてくださいますように。
このマントラは、マア・チャンドラガンタとのつながりを深め、困難な状況において勇気と精神力を与えてくれる彼女の祝福を求めるために唱えられます。
3. 意味を理解するसंस्थिता।意味: नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नम:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Chandraghanta Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:チャンドラガンタの姿ですべての生き物に宿る女神、私は彼女に繰り返し礼拝します。
この詩節は、マア・チャンドラガンタを強さと勇気の化身として称賛しています。このマントラを唱えることで、彼女の神聖な存在を呼び起こし、恐怖と悪を克服することができます。
4 日目: クシュマンダ (2024 年 10 月 6 日)
ナヴラトリの 4 日目は、宇宙の創造主であるマ・クシュマンダに捧げられます。彼女の名前は、「Ku」(小さい)、「Ushma」(エネルギー)、「Anda」(宇宙の卵) という 3 つの単語を組み合わせたものです。彼女は輝く笑顔で宇宙を創造し、創造前に存在していた暗闇に光とエネルギーをもたらしたと信じられています。マ・クシュマンダは、エネルギー、活力、創造性の女神として崇拝されています。
マア・クシュマンダの図像学:
マア・クシュマンダは、宇宙の光の創造者としての役割を象徴する、光り輝く顔で描かれています。彼女は勇気と強さを表すライオンに乗っています。彼女は 8 本の腕を持ち、それぞれに武器または神聖なアイテムを持っています。円盤、棍棒、弓、矢、蓮、数珠、甘露の壺 (アムリタ)、カマンダル (水瓶) です。このドゥルガーの姿は、8 本の腕を持つ女神、アシュタブジャ・デヴィとしても知られています。
4日目の意義:
ナヴラトリの 4 日目にマア クシュマンダを崇拝すると、活力、健康、繁栄がもたらされると信じられています。彼女は生命の創造と宇宙のすべての生き物の育成に関係しています。彼女を崇拝することは、私たちの生活における光、エネルギー、創造性の重要性を意味します。彼女は、思いやり、愛、感情のバランスの中心であるアナハタ チャクラ (ハート チャクラ) を支配しています。
マア・クシュマンダを崇拝することで、信者は創造性、力、そして個人的な生活や精神的な生活における障害を克服するための前向きなエネルギーに恵まれます。
マア・クシュマンダのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Kushmandaya Namah
意味:私は宇宙の創造主であり、すべてのエネルギーの源である女神クシュマンダに敬意を表します。
このマントラは、健康、エネルギー、活力に対するマア・クシュマンダの祝福を祈るために唱えられます。このマントラを唱えると、あらゆる努力において前向きなエネルギーと成功がもたらされると信じられています。
2. 意味を理解するदधाना हस्तपद्माभ्यां कूष्माण्डा शुभदास्तु मे॥
音訳： Surasampurnakalasham Rudhiraplutameva Cha、Dadhana Hastapadmabhyam Kushmanda Shubhadastu Me。
意味:甘露の壺と血の入った器を持つ女神、クシュマンダが私に幸運と成功を祝福してくださいますように。
このマントラは、マア・クシュマンダの神聖なエネルギーに焦点を当て、繁栄と健康のための祝福を求めるために唱えられます。
3. 意味を理解するसंस्थिता।意味: नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नम:॥
音訳： Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Kushmanda Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:クシュマンダの姿ですべての生き物に宿る女神、私は彼女に繰り返しお辞儀をします。
この詩節は、創造と生命の源であるマ・クシュマンダを讃えています。このマントラを唱えると、強さ、活力、調和のとれた生活に対する彼女の祝福が呼び起こされます。
5 日目: スカンダマタ (2024 年 10 月 7 日)
ナヴラトリの 5 日目は、神の軍の司令官であるカルティケーヤ神 (スカンダとも呼ばれる) の母であるマ スカンダマタに捧げられます。この姿のマ ドゥルガーは、子供を養育すると同時に、勇敢な守護者としても描かれています。スカンダマタは神の母性的な側面を表し、母性、慈悲、保護の力を体現しています。
マア・スカンダマタの図像:
マー・スカンダマタはライオンに乗って描かれ、彼女の勇敢さと保護的な性質を象徴しています。彼女はスカンダ神 (カルティケーヤ) を膝の上に抱き、養育する母親としての役割を示しています。彼女には 4 本の腕があり、2 本の腕には蓮の花があり、1 本の手には赤ん坊のスカンダが抱かれ、4 本目の手は祝福と保護のしぐさで上げられています。彼女の輝くような顔色は、彼女の神聖で穏やかな性質を表しています。
5日目の意義:
ナヴラトリの 5 日目にマ・スカンダマタを崇拝することは、母の愛、保護、養育の重要性を強調するものです。彼女は母親と子供の強い絆を意味し、彼女の祝福は子孫の保護と成功を保証します。スカンダマタは勇気と強さの象徴でもあり、信者を危害から守ります。彼女はヴィシュッダ チャクラ (喉のチャクラ) を支配し、コミュニケーション、表現、思考の純粋さと関連しています。
マア・スカンダマタを崇拝することで、信者は知恵、力、そして愛と慈悲によって障害を克服する能力を授かります。
マア・スカンダマタのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Skandamatayai Namah
意味:信者に愛と保護の祝福を与えるスカンダ神の母、スカンダマタ女神に敬意を表します。
このマントラは、健康、保護、そして子供たちの幸福のためにマ・スカンダマタの祝福を祈るために唱えられます。
2. 意味重要な意味を持つ言葉स्कन्दमाता यशस्विनी॥
音訳： Simhasanagata Nityam Padmashritakaradvaya、Shubhadastu Sada Devi Skandamata Yashasvini。
意味:ライオンに乗って蓮の花を持っている女神、その尊敬すべきスカンダマタが私に常に幸運と成功を祝福してくださいますように。
このマントラは、信者がマア・スカンダマタの養育と保護のエネルギーに集中し、人生における成功と調和への祝福を祈願するのに役立ちます。
3. 意味を理解するログイン して翻訳を追加するनमो नम:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Skandamata Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味：スカンダマタの形ですべての生き物に宿る女神、私は彼女に繰り返し頭を下げます。
このマントラは、マ・スカンダマタの養育の資質を称賛し、保護、知恵、感情的な幸福に対する彼女の祝福を祈ります。
6 日目: カティヤニ (2024 年 10 月 8 日)
ナヴラトリの 6 日目は、女神ドゥルガーの勇猛果敢な戦士の姿であるマア カティヤヤニに捧げられます。彼女はドゥルガーの最も強力な化身の 1 つであり、強さ、勇気、勝利の女神として崇められています。マア カティヤヤニは賢者カティヤナの娘として生まれ、彼女にちなんで名付けられ、悪魔マヒシャースラとの激しい戦いで知られています。彼女を崇拝すると、邪悪な力に勝利し、人生の障害を取り除くことができると信じられています。
マア・カティヤヤニの図像学:
マー・カティヤーニはライオンに乗っている姿で描かれ、恐れ知らずで勇敢な姿を象徴しています。4 本の腕があり、2 本の腕には剣と蓮華があり、他の 2 本の腕は祝福と保護の姿勢をとっています。輝く姿は金の装飾で飾られ、戦闘態勢が整っているように見え、強さと戦士らしい性質を示しています。彼女の神聖な存在は、恐怖を取り除き、自信と勇気を吹き込むと信じられています。
6日目の意義:
ナヴラトリの 6 日目にマア カティヤヤニを崇拝することは、勇気、強さ、勝利を求める人々にとって特に重要です。彼女は、負の力の破壊と正義の勝利を表しています。彼女の祝福は、信者の生活から恐怖、障害、困難を取り除きます。マア カティヤヤニは、直感、明晰さ、ビジョンを象徴するアジュナ チャクラ (第三の目チャクラ) と関連しています。
マア・カティヤヤニを崇拝することで、信者は強さ、自信、そして困難を克服して目標を達成する能力を授かります。
Maa Katyayani のマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Katyyanai Namah
意味:信者に力と勝利を与えるカティヤヤニ女神に敬意を表します。
このマントラは、勇気、保護、そして障害を克服する成功のために、マア・カティヤヤニの祝福を祈るために唱えられます。
2. 意味शार्दूलवरवाहना।कात्यायनी शुभं दद्याद्देवी दानवघातिनी॥
音訳: Chandrahasojjvalakara Shardulavaravahana、Katyayani Shubham Dadyad Devi Danavaghatini。
意味:月のように輝き、ライオンに乗って悪魔を滅ぼす女神、尊敬すべきカティヤヤニが私に祝福を与えてくださいますように。
このマントラは、マア・カティヤヤニの激しく守護的なエネルギーに焦点を当て、強さと負の力に対する勝利のための彼女の祝福を祈るために唱えられます。
3. 意味を理解するログイン して翻訳を追加するनमो नम:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Katyyani Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:カティヤヤニの姿ですべての生き物に宿る女神、私は彼女に繰り返しお辞儀をします。
このストゥティは、障害を取り除き成功を与える能力を持つマア カティヤヤニを称賛しています。このマントラを唱えると、彼女の神聖な存在が呼び起こされ、危害からの保護が保証されます。
7 日目: カララトリ (2024 年 10 月 9 日)
ナヴラトリの7日目は、ドゥルガー女神の最も凶暴で恐ろしい姿であるマア・カララトリに捧げられます。マア・カララトリは、悪、無知、暗闇の破壊を象徴しています。彼女の名前は、時間または死を意味する「カラ」と、 「ラトリ」は夜を意味し、暗闇と否定性を終わらせる力を表しています。彼女はまた、幸運をもたらし、恐怖を取り除くシュバンカリとしても知られています。
マア・カララトリの図像学:
マア・カララトリは、黒い肌と恐ろしい外見をしており、これは悪の勢力の破壊を象徴しています。彼女は髪を乱し、目からは火が放たれています。彼女はロバに乗っており（謙虚さを象徴）、4本の腕を持っています。2本の手にはシミターとヴァジュラ（雷）を持ち、他の2本の手にはアバヤ（保護）とヴァラダ（祝福）の印を結んでおり、信者に恐れるものは何もないことを保証しています。彼女は恐ろしい外見にもかかわらず、信者に保護、勇気、平和を授けます。
7日目の意義:
マア カララトリは、恐怖を克服し、悪の力を破壊するために崇拝されています。彼女の崇拝は、内外の悪と無知の除去を意味します。信者はマア カララトリを召喚することで、障害の除去と人生におけるあらゆる悪影響の破壊のために彼女の祝福を求めます。マア カララトリは、悟りと精神的な目覚めを表すサハスララ チャクラ (クラウン チャクラ) と関連しています。
マア・カララトリを崇拝することで、信者は恐れ知らず、強さ、そして困難に立ち向かう勇気を授かります。彼女は信者を邪悪な力から守り、精神的な解放を得る手助けをします。
マア・カララトリのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Kalaratryai Namah
意味:悪を滅ぼし、幸運をもたらす女神カララトリに敬意を表します。
このマントラは、マア・カララトリの保護を祈り、人生から恐怖、否定性、悪を取り除くために唱えられます。
2. 意味を理解するログインしてください。重要な要素लोहलताकण्टकभूषणा।वर्धनमूर्धध्वजा कृष्णा कालरात्रिर्भयङ्करी॥
音訳： Ekaveni Japakarnapura Nagna Kharasthita、Lamboshti Karnikakarni Tailabhyaktasharirini、Vamapadol-Lasal-Loha Latakantaka Bhushana、Vardhanamurdhadhvaja Krishna Kalaratrir Bhayankari。
意味:髪が乱れ、恐ろしい容貌をしており、体に油を塗った女神は、ロバに乗り、稲妻の花輪を身に付けています。私は、暗闇と恐怖を滅ぼす恐ろしいカララトリについて瞑想します。
このマントラは、マア・カララトリの神聖な力と深くつながり、勇気と暗闇の除去に対する彼女の祝福を祈るために唱えられます。
3. 意味を理解するログイン して翻訳を追加するनमो नम:॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Kalaratri Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:カララトリの姿ですべての生き物に宿る女神に、私は繰り返し頭を下げます。
このストゥーティは、悪と闇を破壊する力としてマア・カララトリを称賛しています。このマントラを唱えることで、彼女の神聖なる加護が祈願され、人生における平和と勇気が保証されます。
8日目: マハガウリ (2024年10月10日)
ナヴラトリの 8 日目は、純粋さ、静けさ、平穏さの象徴であるマア マハガウリに捧げられます。彼女の名前は、偉大さを意味する「マハ」と、白または輝くことを意味する「ガウリ」に由来し、彼女の輝くような白い肌と純粋さを象徴しています。マア マハガウリは、平和、静けさ、そして魂のすべての罪を浄化する力を表しています。彼女を崇拝することは、あらゆる形の苦しみを取り除くのに役立ち、平和、繁栄、そして精神的な成長をもたらします。
マア・マハガウリの図像学:
マハガウリは、強さと決意を象徴する雄牛 (ナンディ) に乗っている姿で描かれています。腕は 4 本あり、片方の手には力を象徴する三叉槍 (トリシュル) を持ち、もう片方の手には知恵と知識を象徴するダマル (小さな太鼓) を持っています。他の 2 つの手は、アバヤ ムドラ (保護) とヴァラダ ムドラ (祝福) を結んでおり、信者の安全と成就を保証しています。彼女の服装と肌は純白で、彼女の本来の純粋さと神性を象徴しています。
8日目の意義:
マハガウリは、魂の浄化、過去のすべての罪の除去、そして知恵と平和の授与を表しています。彼女の崇拝は、精神的な進歩、心の平安、そして誕生と再生のサイクルからの解放を求める人々にとって特に重要です。マハガウリはまた、精神的な成長に伴う成熟と知恵を意味します。彼女の祝福は、心、体、そして魂を浄化するのに役立ちます。彼女は、精神的な悟りと神とのつながりを象徴するサハスララ チャクラ (クラウン チャクラ) と関連しています。
マア・マハガウリを崇拝することで、信者は魂を浄化し、平安を得て、知識と精神的な解放に恵まれます。
マア・マハガウリのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Mahagauryai Namah
意味:純粋さ、平和、精神的な悟りを与える女神マハガウリに敬意を表します。
このマントラは、純粋さ、知恵、心の平和のためにマア・マハガウリの祝福を祈るために唱えられます。
2. 名前を付けてください。 शुचिः।महागौरी शुभं दद्यान्महादेवप्रमोददा॥
音訳: Shvete Vrishae Samarudha Shvetambaradhara Shuchi、Mahagauri Shubham Dadyan Mahadevapramodada。
意味:白い雄牛に乗り、純白の衣をまとった女神、シヴァ神に喜びをもたらす崇高なマハガウリが、私に平安と幸運を授けてくださいますように。
このマントラは、マア・マハガウリの穏やかなエネルギーとつながり、純粋さ、平和、精神的な成長に対する彼女の祝福を求めるために唱えられます。
3. 意味を理解するログイン して翻訳を追加するनमो नमः॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Mahagauri Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味：マハガウリの姿ですべての生き物に宿る女神に、私は繰り返し礼拝します。
このストゥーティは、マハガウリの清らかさと祝福を讃えるものです。このマントラを唱えると、彼女の神聖な恩寵が呼び起こされ、過去の罪が取り除かれ、魂に平安がもたらされます。
9日目: シッディダトリ (2024年10月11日)
ナヴラトリの 9 日目と最終日は、シッディ (超自然的な力) と完璧さを与える女神、マ・シッディダトリに捧げられます。「シッディ」は達成または完璧を意味し、「ダトリ」は与える者を意味し、マ・シッディダトリは神聖な力と人生の成功を与える者です。彼女は人間だけでなく、神々、悪魔、賢者からも崇拝されています。彼女の恩寵により、シヴァ神は男性と女性のエネルギーの結合を意味する半人半女のアルダナリシュヴァラの姿を獲得しました。
マー・シッディダトリの図像:
マ・シッディダトリは蓮の上に座ったり、時にはライオンに乗ったりして描かれ、至高の力の覚醒を象徴しています。彼女は4本の腕を持ち、片方の手には円盤、もう片方の手には棍棒、残りの2本には蓮の花とほら貝を持っています。彼女は穏やかで落ち着いた様子で、信者に授ける完璧さと知恵の状態を象徴しています。
9日目の意義:
ナヴラトリの 9 日目に行われるマ・シッディダートリの礼拝は、精神的な悟りと神の力を求める人々にとって特に重要です。シッディダートリは、物質的および精神的な領域の両方で成功をもたらす 8 つの超自然的な力であるアシュタ・シッディで信者を祝福する女神です。これらのシッディには、アニマ (小さくなる)、マヒマ (大きくなる)、ガリマ (重くなる)、ラギマ (軽くなる) が含まれます。彼女の祝福により、信者は世俗的な成功だけでなく、精神的な知識と平和も得ることができます。
マア・シッディダトリは、精神的な悟りと神聖な意識を象徴するサハスララ・チャクラ（クラウン・チャクラ）と関連しています。
マア・シッディダトリのマントラ:
1. 意味を理解する
音訳: Om Devi Siddhidatryai Namah
意味:私はシッディと神の力を与える女神シッディダトリに敬意を表します。
このマントラは、完璧、成功、そして精神的な知識を得るためにマ・シッディダトリの祝福を祈るために唱えられます。
2. सिद्धगन्धर्वयक्षाघैर सुरैरमरैरपि।सेव्यमाना सदा भूयात् सिद्धिदा सिद्धिदायिनी॥
音訳： Siddha Gandharva Yakshadhyaih Asuraih Amarairapi、Sevyamana Sada Bhuyat Siddhida Siddhidayini。
意味:シッダ、ガンダルヴァ、ヤクシャ、悪魔、そして神々が同様に仕える女神、その尊敬すべきシッディダートリが常に私に成功と超自然的な力を授けてくれますように。
このマントラは、マア・シッディダトリの神聖なエネルギーとつながり、完璧さと精神的な達成のために彼女の祝福を求めるために唱えられます。
3. 意味を理解するログインしてください。 नमस्तस्यै नमो नमः॥
音訳: Ya Devi Sarvabhuteshu Maa Siddhidatri Rupena Samsthita、Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah。
意味:シッディダトリの姿ですべての生き物に宿る女神に、私は繰り返しお辞儀をします。
このストゥーティは、マ・シッディダートリの神聖な恩寵と超自然的な力と成功を授ける能力を称賛しています。このマントラを唱えると、精神的な成長と達成に対する彼女の祝福が呼び起こされます。
ナヴラトリの重要性と意義
「9 夜」を意味するナヴラトリは、ヒンズー教の祭典の中でも最も重要で広く祝われている祭典の 1 つで、9 つの神聖な姿を持つ女神ドゥルガーを崇拝するものです。この 9 日間は、善が悪に勝利したことと、シャクティとして知られる神聖な女性エネルギーを象徴しています。インド全土および世界の他の地域で非常に熱心に祝われるナヴラトリは、断食、祈り、瞑想、祝賀の期間を象徴しています。この祭典は、チャイトラ ナヴラトリ (春) とシャラド ナヴラトリ (秋) の 2 回祝われますが、シャラド ナヴラトリの方が広く祝われています。
この祭りの宗教的、精神的、文化的意義は、何百万もの人々の心に深く響き、個人と集団の両方の精神的成長の時期となります。
ナヴラトリの精神的な重要性
ナヴラトリは、無知から悟りへの魂の旅を象徴しており、深い精神的な意味を持っています。9 日間は、最高の宇宙エネルギーを表すマア ドゥルガーの崇拝に捧げられ、各夜はナヴァドゥルガーとして知られる彼女の 9 つの姿の 1 つに関連付けられています。信者は、断食、マントラの詠唱、瞑想、儀式の実行を通じて、この期間中に心、精神、魂を浄化することを目指します。
ナヴラトリの究極の目的は、精神的な浄化を達成し、内なる闇を克服し、神聖な宇宙エネルギーと調和することです。
善が悪に勝つ象徴
ナヴラトリは、女神ドゥルガーと悪魔マヒシャースラの戦いに象徴される、善が悪に勝利したことを祝う祭りです。ヒンドゥー教の神話によると、強力な悪魔マヒシャースラは、ブラフマー神から、人間や神によって倒されることはないという恩恵を受けました。傲慢なマヒシャースラは、天と地を恐怖に陥れ始めました。それに対して、神々は力を合わせて、マヒシャースラを倒すために、神聖な女性エネルギーの化身である女神ドゥルガーを創造しました。激しい戦いの後、彼女はヴィジャヤダシャミまたはダシェラとして知られる10日目に勝利を収めました。
ドゥルガーがマヒシャスラに勝利したことは、あらゆる人間の中に存在する無知、暗闇、邪悪な力の敗北を象徴しています。信者に信仰を堅持し、人生における障害を克服するために女神の力を求めることを思い出させます。
文化的・社会的意義
宗教的、精神的な側面を超えて、ナヴラトリは文化的、社会的にも大きな意義を持っています。
1. 神聖な女性性の祝典:ナヴラトリは、女神のさまざまな姿に現れる神聖な女性エネルギー (シャクティ) を称えるものです。女性の強さ、回復力、育成の資質を認識し、社会における女性の重要性を強調します。
2. ガルバとダンディヤ ラース:インドの多くの地域、特にグジャラートでは、ナブラトリはガルバとダンディヤ ラースと同義です。これらは女神を称えて行われる伝統的な民俗舞踊です。これらの活気に満ちた舞踊は、コミュニティが集まり、音楽、ダンス、喜びで祭りを祝う方法です。
3. 断食と浄化:断食はナヴラトリの重要な側面です。断食は心、体、魂を浄化し、信者をより深いスピリチュアルな体験に備えるのに役立つと信じられています。人々はこの期間中、穀物、肉、アルコール、特定の食品の摂取を避け、サットヴィック (純粋な) な食事を守り、スピリチュアルな規律を維持します。
4. ナヴラトリのプージャと儀式:ナヴラトリ期間中、家族やコミュニティが集まり、ガタスタパナ (カラシュ スタパナ)、ドゥルガー プージャ、カニャ プージャなどのさまざまな儀式を行います。寺院はライトと花で飾られ、女神に特別な祈りと供物が捧げられます。これらの儀式は、女神の存在を呼び起こし、信者の幸福と繁栄のために女神の祝福を招くと信じられています。
5. カニャ プージャ:ナヴァラトリの 8 日目または 9 日目のアシュタミまたはナヴァミには、カニャ プージャと呼ばれる特別な儀式が行われ、若い少女 (クマリ) が女神の化身として崇拝されます。神聖な女性を敬う方法として、彼女たちに食べ物、贈り物、新しい衣服が捧げられます。
6. ダシェラ祭り：ナヴラトリの最高潮は、ダシェラ祭りまたはヴィジャヤダシャミ祭りへとつながります。これは、ラーマ神が悪魔王ラーヴァナに勝利したことを祝う祭りで、善が悪に勝利したことを象徴しています。ラーヴァナ、その兄弟クンブカラン、息子メグナートの巨大な像が燃やされ、悪の勢力の破壊を象徴しています。
ナヴラトリの願いと名言
ここでは、この縁起の良い祭りの間に心からの祝福を伝えるために、友人、家族、愛する人と共有できるナヴラトリの願いと引用を集めました。
ナヴラトリの願い
1. このナヴラトリがあなたの人生に幸福、繁栄、成功をもたらしますように。マア・ドゥルガーの神聖な祝福が常にあなたとともにありますように。シュブ・ナヴラトリ！
2. 9 日間の献身、精神性、幸福をお祈りします。女神があなたに健康と繁栄を授けますように。ナヴラトリおめでとうございます。
3. 女神ドゥルガーの神聖なエネルギーが、人生のあらゆる困難を克服する内面の強さと自信を与えてくれますように。祝福されたナヴラトリをお過ごしください。
4. 善が悪に勝利したことを祝うにあたり、マ・ドゥルガーがあなたを正義の道へと導き、あなたの心を喜びで満たしてくださいますように。ナヴラトリおめでとうございます！
5. マア・ドゥルガーがあなたの人生を幸福、成功、繁栄の無数の祝福で照らしますように。あなたとご家族の楽しいナヴラトリをお祈りします。
6. 一緒にマア・ドゥルガーを称え、豊かで健康で楽しい人生のために彼女の祝福を求めましょう。あなたとご家族にシュブ・ナヴラトリを！
7. マア・ドゥルガーの神聖な祝福が、人生のあらゆる障害に立ち向かう力を与えてくれますように。豊かで楽しいナヴラトリをお過ごしください。
8. ナヴラトリは分かち合い、思いやりを持つ時です。女神ドゥルガーがあなたに健康、富、幸福を授けますように。ナヴラトリおめでとうございます！
9. マア・ドゥルガーがあなたとあなたの家族をあらゆる災難から守り、平和、幸福、幸運を授けてくれますように。ナヴラトリおめでとうございます！
10. この縁起の良いナヴラトリの日に、マ・ドゥルガーがあなたの家に幸運と祝福をもたらしますように。ナヴラトリの幸せなひとときをお祈りします。
ナヴラトリの名言
1. 「ナヴラトリは内なる強さと神の力を祝うお祭りです。マア・ドゥルガーの恵みと祝福に満たされますように。」
2. 「女神ドゥルガーは、力、強さ、勇気の象徴です。私たち自身の生活の中でこれらの特質を取り入れることで、彼女を称えましょう。ナヴラトリおめでとう！」
3. 「マ・ドゥルガーの祝福により、あなたの悩みがすべて幸福に、あなたの障害がチャンスに、そしてあなたの努力が成果に変わりますように。シュブ・ナヴラトリ！」
4. 「善が悪に勝利したこと、真実が嘘に勝利したこと、そして肯定が否定に勝利したことを祝いましょう。ナヴラトリおめでとう！」
5. 「ナヴラトリは純粋な信仰と喜びのお祭りです。マア・ドゥルガーがあなたの望むものすべてを祝福してくれますように。楽しいナヴラトリをお祈りします！」
6. 「ナヴラトリの神聖な9夜があなたの人生に喜び、平和、繁栄をもたらしますように。マア・ドゥルガーの祝福が常にあなたとともにありますように！」
7. 「ナヴラトリは、私たちに自分自身の中の神聖なものを目覚めさせることを教えてくれます。女神があなたに知恵、強さ、そして夢を追う勇気を授けてくれますように。」
8. 「ナヴラトリ祭は単なる儀式や祝賀行事ではありません。内なる力を目覚めさせ、困難を乗り越える強さを見つけることなのです。」
9. 「私たちが信仰のランプに火を灯すとき、マア・ドゥルガーが私たちの人生に幸福、繁栄、平和を授けてくださいますように。ナヴラトリおめでとう！」
10. 「この神聖なナヴラトリの日に、女神があなたをあらゆる危害から守り、正義へと導き、あなたの人生を平和と喜びで満たしますように。」
毎日特別なナヴラトリの願い
1 日目 (シャイラプトリ) : 「ナヴラトリの初日に、シャイラプトリ母があなたに強さ、信仰、幸福を授けてくれますように。シュブ ナヴラトリ!」
2日目（ブラフマチャリーニ）：「マー・ブラフマチャリーニがあなたに献身、平和、精神性の人生を送るよう促してくれますように。ナヴラートリさん、おめでとうございます！」
3 日目 (チャンドラガンタ): 「今日マー チャンドラガンタを崇拝するとき、マー チャンドラガンタがあなたに勇気と成功を祝福してくださいますように。ジャイ マタ ディ!」
4 日目 (クシュマンダ) : 「ナヴラトリのこの日に、マ クシュマンダがもたらすエネルギー、繁栄、喜びをお祈りします。」
5 日目 (スカンダマタ) : 「この祝福されたナヴラトリの日に、マ・スカンダマタがあなたの家族に幸福と平和を授けますように。」
6 日目 (カティヤヤニ) : 「マ・カティヤヤニの猛烈なエネルギーがあなたを悪から守り、成功へと導きますように。シュブ・ナヴラトリ!」
7 日目 (カララトリ) : 「この日、カララトリ神があらゆる否定性と暗闇からあなたをお守りくださいますように。ジャイ マタ ディ!」
8 日目 (マハガウリ) : 「祝福されたアシュタミをお祈りします。マハガウリがあなたの魂を浄化し、あなたの人生を平和と知恵で満たしますように。」
9 日目 (シッディダートリ) : 「ナヴラトリの最終日に、マ・シッディダートリがあなたに成功、知恵、そして神の祝福を与えてくれますように。」
サンスクリット語でのナヴラトリの願い
以下はサンスクリット語でのナヴラトリの願いとその英語訳です。
1. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 भवतु।ログインしてください。
翻訳:皆が幸せで、皆が繁栄しますように。ナヴラトリの素晴らしい祭りの祝福をお祈りします。
2. 意味を理解するसन्तु।意味: 意味: 意味: 意味: 意味शुभ नवरात्रिः।
翻訳:ナヴラトリ祭の間、皆が信仰心に満たされますように。女神ドゥルガーが皆に神の恩寵を与えてくださいますように。ナヴラトリおめでとうございます!
3. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 सदा भवतु। नवरात्रेः शुभाशयाः।
翻訳:あなたの人生が常に幸福、平和、繁栄に満たされますように。ナヴラトリに幸多かれとお祈り申し上げます。
4. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 नाशयतु।ログイン して翻訳を追加するशुभ नवरात्रि।
翻訳:女神ドゥルガーがすべての無知と悲しみを取り除きますように。すべての人の人生が喜びで満たされますように。ナヴラトリおめでとうございます!
5. 重要な問題を解決するअस्तु। आयुः、आरोग्यं、ऐश्वर्यं च सदा भवतु। नवरात्रिः शुभमस्तु।
翻訳:マア・ドゥルガーの祝福がすべての人にあらんことを。長寿、健康、繁栄に恵まれますように。ナヴラトリおめでとう！
6. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ददातु। दुर्गा माता सर्वान् रक्षतु। नवरात्रिः शुभमस्तु।
翻訳:あらゆる成功と繁栄が達成されますように。女神ドゥルガーがすべての人を守りますように。ナヴラトリおめでとうございます!
7. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 नाशयतु、शुभं कुर्यात्। नवरात्रेः शुभाशयाः।
翻訳:女神ドゥルガーがすべての人々をその恵みで祝福し、悪を滅ぼし、善をもたらしますように。ナヴラトリのご多幸をお祈りいたします。
8. 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 जीवनं आलङ्कुर्वन्तु। नवरात्रिः मंगलमयः अस्तु।
翻訳:あなたの人生に平和、繁栄、幸運が訪れますように。縁起の良いナヴラトリをお祈りします。
9. 意味: 意味: 意味: 意味ログイン して翻訳を追加するशुभ नवरात्रिः।
翻訳:女神ドゥルガーの恵みが常にあなたとともにあり、幸福と繁栄の祝福が授けられますように。ナヴラトリおめでとうございます!
10. 意味:ログイン して翻訳を追加するसर्वेषां मंगलं भवतु।
翻訳:ナヴラトリ祭の間、あなたの人生が女神ドゥルガーの祝福によって喜びで満たされますように。あなたの幸せを祈っています。
結論：
ナヴラトリは、宗教的、精神的、文化的に深い意味を持つ祭りです。自己を見つめ、信仰し、宇宙を支配する神聖な女性のエネルギーを祝う時です。ナヴラトリを祝うことで、信者は魂を浄化し、無知を取り除き、女神のエネルギーと調和し、平和、繁栄、精神的成長を確保しようとします。祭りはドゥシェラで最高潮に達し、善が悪に勝利したことを示し、正義は常に勝つという永遠の真理を思い起こさせます。
