The Durga Chalisa is a devotional hymn dedicated to Goddess Durga, an embodiment of feminine strength and divine power in Hinduism. Comprising forty verses, this sacred text is a profound spiritual tool that invokes the blessings and protection of the Mother Goddess. Reciting the Durga Chalisa is believed to bring courage, prosperity, and inner peace, making it an integral part of Hindu devotional practices.
Shri Durga Chalisa: Lyrics in English
Namo Namo Durge Sukh Karani ।
Namo Namo Ambe Dukh Harani ॥
Nirakar Hai Jyoti Tumhari ।
Tihu Lok Phaili Ujiyari ॥
Shashi Lalata Mukha Mahavishala ।
Netra Lal Bhrikuti Vikarala ॥
Roop Matu Ko Adhik Suhave ।
Darash Karat Jan Ati Sukh Pave ॥
Tum Sansar Shakti Lay Kina ।
Palan Hetu Ann Dhan Dina ॥
Annapurna Hui Jag Pala ।
Tum Hi Aadi Sundari Bala ॥
Pralayakal Sab Nashan Hari ।
Tum Gauri Shivashankar Pyari ॥
Shiv Yogi Tumhare Gun Gave ।
Brahma Vishnu Tumhen Nit Dhyave ॥
Roop Saraswati Ko Tum Dhara ।
De Subuddhi Rishi-Munin Ubara ॥
Dhara Roop Narsingh Ko Amba ।
Pragat Bhayin Fadkar Khamba ॥
Raksha Kar Prahlad Bachayo ।
Hiranyakash Ko Swarg Pathayo ॥
Lakshmi Roop Dharo Jag Mahi ।
Shri Narayan Ang Samahi ॥
Ksheersindhu Mein Karat Vilasa ।
Dayasindhu Dije Man Asa ॥
Hinglaj Mein Tumhi Bhavani ।
Mahima Amit Na Jat Bakhani ॥
Matangi Aru Dhumavati Mata ।
Bhuvaneshwari Bagala Sukh Data ॥
Shri Bhairav Tara Jag Tarini ।
Chhinna Bhal Bhav Dukh Nivarini ॥
Kehari Vahan Soh Bhavani ।
Langur Veer Chalat Agavani ॥
Kar Mein Khappar-Kharg Virajai ।
Jako Dekh Kaal Dar Bhajai ॥
Sohai Astra Aur Trishula ।
Jate Uthat Shatru Hiy Shula ॥
Nagar Koti Mein Tumhi Virajat ।
Tihulok Mein Danka Bajat ॥
Shumbh Nishumbh Danav Tum Mare ।
Raktabeej Shankhan Sanhare ॥
Mahishasur Nrip Ati Abhimani ।
Jehi Agh Bhar Mahi Akulani ॥
Roop Karal Kalika Dhara ।
Sen Sahit Tum Tihi Sanhara ॥
Pari Gadh Santan Par Jab-Jab ।
Bhay Sahay Matu Tum Tab Tab ॥
Amarpuri Aru Basav Loka ।
Tab Mahima Sab Rahen Ashoka ॥
Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari ।
Tumhen Sada Poojen Nar-Nari ॥
Prem Bhakti Se Jo Yash Gavai ।
Dukh Daridr Nikat Nahi Avai ॥
Dhyavai Tumhen Jo Nar Man Lai ।
Janm-Maran Taka Chhuti Jai ॥
Jogi Sur Muni Kahat Pukari ।
Yog Na Ho Bin Shakti Tumhari ॥
Shankar Aachara Tap Kino ।
Kam Aru Krodh Jeeti Sab Leeno ॥
Nishidin Dhyan Dharo Shankar Ko ।
Kahu Kaal Nahi Sumiro Tumko ॥
Shakti Roop Ko Maram Na Payo ।
Shakti Gayi Tab Man Pashitayo ॥
Sharandagat Hui Kirti Bakhani ।
Jai Jai Jai Jagadamba Bhavani ॥
Bhai Prasanna Aadi Jagadamba ।
Dai Shakti Nahi Kin Vilamba ॥
Moko Matu Kasht Ati Ghero ।
Tum Bin Kaun Harai Dukh Mero ॥
Asha Trishna Nipat Satave ।
Moh Madadik Sab Vinashave ॥
Shatru Nash Kije Maharani ।
Sumirau Ikachit Tumhen Bhavani ॥
Karo Kripa He Matu Dayala ।
Riddhi-Siddhi De Karahu Nihala ॥
Jab Lagi Jiyun Daya Phal Paun ।
Tumharo Yash Main Sada Sunau ॥
Durga Chalisa Jo Nit Gavai ।
Sab Sukh Bhog Parampad Pavai ॥
Devidas Sharan Nij Jani ।
Shri Durga Chalisa: Lyrics in Hindi
नमो नमो दुर्गे सुख करनी।नमो नमो अम्बे दुःख हरनी॥
निराकार है ज्योति तुम्हारी।तिहूँ लोक फैली उजियारी॥
शशि ललाट मुख महाविशाला।नेत्र लाल भृकुटि विकराला॥
रूप मातु को अधिक सुहावे।दरश करत जन अति सुख पावे॥
तुम संसार शक्ति लय कीना।पालन हेतु अन्न धन दीना॥
अन्नपूर्णा हुई जग पाला।तुम ही आदि सुन्दरी बाला॥
प्रलयकाल सब नाशन हारी।तुम गौरी शिवशंकर प्यारी॥
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें।ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें॥
रूप सरस्वती को तुम धारा।दे सुबुद्धि ऋषि-मुनिन उबारा॥
धरा रूप नरसिंह को अम्बा।प्रगट भईं फाड़कर खम्बा॥
रक्षा कर प्रह्लाद बचायो।हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो॥
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं।श्री नारायण अंग समाहीं॥
क्षीरसिन्धु में करत विलासा।दयासिन्धु दीजै मन आसा॥
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी।महिमा अमित न जात बखानी॥
मातंगी अरु धूमावति माता।भुवनेश्वरी बगला सुख दाता॥
श्री भैरव तारा जग तारिणी।छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी॥
केहरि वाहन सोह भवानी।लांगुर वीर चलत अगवानी॥
कर में खप्पर-खड्ग विराजै।जाको देख काल डर भाजे॥
सोहै अस्त्र और त्रिशूला।जाते उठत शत्रु हिय शूला॥
नगर कोटि में तुम्हीं विराजत।तिहुंलोक में डंका बाजत॥
शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे।रक्तबीज शंखन संहारे॥
महिषासुर नृप अति अभिमानी।जेहि अघ भार मही अकुलानी॥
रूप कराल कालिका धारा।सेन सहित तुम तिहि संहारा॥
परी गाढ़ सन्तन पर जब-जब।भई सहाय मातु तुम तब तब॥
अमरपुरी अरु बासव लोका।तब महिमा सब रहें अशोका॥
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी।तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥
प्रेम भक्ति से जो यश गावै।दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें॥
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई।जन्म-मरण ताकौ छुटि जाई॥
जोगी सुर मुनि कहत पुकारी।योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी॥
शंकर आचारज तप कीनो।काम अरु क्रोध जीति सब लीनो॥
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को।काहु काल नहिं सुमिरो तुमको॥
शक्ति रूप को मरम न पायो।शक्ति गई तब मन पछितायो॥
शरणागत हुई कीर्ति बखानी।जय जय जय जगदम्ब भवानी॥
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥
मोको मातु कष्ट अति घेरो।तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥
आशा तृष्णा निपट सतावे।मोह मदादिक सब विनशावै॥
शत्रु नाश कीजै महारानी।सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥
करो कृपा हे मातु दयाला।ऋद्धि-सिद्धि दे करहु निहाला॥
जब लगि जियउं दया फल पाऊं।तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊं॥
दुर्गा चालीसा जो नित गावै।सब सुख भोग परमपद पावै॥
देवीदास शरण निज जानी।करहु कृपा जगदम्ब भवानी॥
Shri Durga Chalisa: Meaning in English and Hindi
नमो नमो दुर्गे सुख करनी ।
(Namo Namo Durge Sukh Karani)
Meaning in English:
I bow to you, O Durga, the bestower of happiness ।
Meaning in Hindi:
मैं आपको नमन करता हूँ, हे दुर्गा, जो सुख देने वाली हैं ।
नमो नमो अम्बे दुःख हरनी ॥
(Namo Namo Ambe Dukh Harani)
Meaning in English:
I bow to you, O Ambe, the remover of suffering ॥
Meaning in Hindi:
मैं आपको नमन करता हूँ, हे अम्बे, जो दुःख हरने वाली हैं ॥
निराकार है ज्योति तुम्हारी ।
(Nirakar Hai Jyoti Tumhari)
Meaning in English:
Your light is formless ।
Meaning in Hindi:
आपकी ज्योति निराकार है ।
तिहूँ लोक फैली उजियारी ॥
(Tihu Lok Phaili Ujiyari)
Meaning in English:
It spreads across the three worlds ॥
Meaning in Hindi:
यह तीनों लोकों में फैली हुई है ॥
शशि ललाट मुख महाविशाला ।
(Shashi Lalata Mukha Mahavishala)
Meaning in English:
Your forehead is adorned with the moon and your face is vast ।
Meaning in Hindi:
आपका ललाट चंद्रमा से सुशोभित है और आपका मुख विशाल है ।
नेत्र लाल भृकुटि विकराला ॥
(Netra Lal Bhrikuti Vikarala)
Meaning in English:
Your eyes are red and your eyebrows are fierce ॥
Meaning in Hindi:
आपकी आँखें लाल हैं और आपकी भृकुटि विकराल है ॥
रूप मातु को अधिक सुहावे ।
(Roop Matu Ko Adhik Suhave)
Meaning in English:
O Mother, your form is extremely enchanting ।
Meaning in Hindi:
हे माता, आपका रूप अत्यंत सुहावना है ।
दरश करत जन अति सुख पावे ॥
(Darash Karat Jan Ati Sukh Pave)
Meaning in English:
Seeing you, devotees experience great joy ॥
Meaning in Hindi:
आपका दर्शन करने से भक्तों को बहुत सुख प्राप्त होता है ॥
तुम संसार शक्ति लय कीना ।
(Tum Sansar Shakti Lay Kina)
Meaning in English:
You created the world with your power ।
Meaning in Hindi:
आपने अपनी शक्ति से संसार की रचना की ।
पालन हेतु अन्न धन दीना ॥
(Palan Hetu Ann Dhan Dina)
Meaning in English:
And provided food and wealth for its sustenance ॥
Meaning in Hindi:
और इसके पालन के लिए अन्न और धन प्रदान किया ॥
अन्नपूर्णा हुई जग पाला ।
(Annapurna Hui Jag Pala)
Meaning in English:
You became Annapurna to nurture the world ।
Meaning in Hindi:
आप अन्नपूर्णा बनकर संसार का पालन करती हैं ।
तुम ही आदि सुन्दरी बाला ॥
(Tum Hi Aadi Sundari Bala)
Meaning in English:
You are the primeval beautiful girl ॥
Meaning in Hindi:
आप ही आदि सुंदरी कन्या हैं ॥
प्रलयकाल सब नाशन हारी ।
(Pralayakal Sab Nashan Hari)
Meaning in English:
At the time of the cosmic dissolution, you destroy everything ।
Meaning in Hindi:
प्रलयकाल में आप सबका नाश करने वाली हैं ।
तुम गौरी शिवशंकर प्यारी ॥
(Tum Gauri Shivashankar Pyari)
Meaning in English:
You are Gauri, beloved of Shivashankar ॥
Meaning in Hindi:
आप गौरी हैं, शिवशंकर की प्यारी ॥
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें ।
(Shiv Yogi Tumhare Gun Gave)
Meaning in English:
Shiva and the yogis sing your praises ।
Meaning in Hindi:
शिव और योगी आपके गुण गाते हैं ।
ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें ॥
(Brahma Vishnu Tumhen Nit Dhyave)
Meaning in English:
Brahma and Vishnu meditate on you daily ॥
Meaning in Hindi:
ब्रह्मा और विष्णु नित्य आपका ध्यान करते हैं ॥
रूप सरस्वती को तुम धारा ।
(Roop Saraswati Ko Tum Dhara)
Meaning in English:
You took the form of Saraswati ।
Meaning in Hindi:
आपने सरस्वती का रूप धारण किया ।
दे सुबुद्धि ऋषि-मुनिन उबारा ॥
(De Subuddhi Rishi-Munin Ubara)
Meaning in English:
And gave wisdom to sages and saints ॥
Meaning in Hindi:
और ऋषि-मुनियों को सुबुद्धि देकर उबारा ॥
धरा रूप नरसिंह को अम्बा ।
(Dhara Roop Narsingh Ko Amba)
Meaning in English:
You assumed the form of Narasimha, O Mother ।
Meaning in Hindi:
आपने नरसिंह का रूप धारण किया, हे माता ।
प्रगट भईं फाड़कर खम्बा ॥
(Pragat Bhayin Fadkar Khamba)
Meaning in English:
And emerged by splitting the pillar ॥
Meaning in Hindi:
और खम्बे को फाड़कर प्रकट हुईं ॥
रक्षा कर प्रह्लाद बचायो ।
(Raksha Kar Prahlad Bachayo)
Meaning in English:
You protected and saved Prahlad ।
Meaning in Hindi:
आपने प्रह्लाद की रक्षा करके उसे बचाया ।
हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो ॥
(Hiranyakash Ko Swarg Pathayo)
Meaning in English:
And sent Hiranyakash to heaven ॥
Meaning in Hindi:
और हिरण्याक्ष को स्वर्ग भेजा ॥
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं ।
(Lakshmi Roop Dharo Jag Mahi)
Meaning in English:
You take the form of Lakshmi in the world ।
Meaning in Hindi:
आप जगत में लक्ष्मी का रूप धारण करती हैं ।
श्री नारायण अंग समाहीं ॥
(Shri Narayan Ang Samahi)
Meaning in English:
And reside in the body of Lord Narayan ॥
Meaning in Hindi:
और श्री नारायण के अंग में निवास करती हैं ॥
क्षीरसिन्धु में करत विलासा ।
(Ksheersindhu Mein Karat Vilasa)
Meaning in English:
You dwell in the ocean of milk, enjoying yourself ।
Meaning in Hindi:
आप क्षीरसागर में विलास करती हैं ।
दयासिन्धु दीजै मन आसा ॥
(Dayasindhu Dije Man Asa)
Meaning in English:
O Ocean of Mercy, fulfill my hopes ॥
Meaning in Hindi:
हे दयासिन्धु, मेरे मन की आशा को पूरा करें ॥
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी ।
(Hinglaj Mein Tumhi Bhavani)
Meaning in English:
You are Bhavani in Hinglaj ।
Meaning in Hindi:
आप हिंगलाज में भवानी हैं ।
महिमा अमित न जात बखानी ॥
(Mahima Amit Na Jat Bakhani)
Meaning in English:
Your glory is boundless and indescribable ॥
Meaning in Hindi:
आपकी महिमा असीमित और अवर्णनीय है ॥
मातंगी अरु धूमावति माता ।
(Matangi Aru Dhumavati Mata)
Meaning in English:
You are Matangi and also Dhumavati Mata ।
Meaning in Hindi:
आप मातंगी और धूमावति माता भी हैं ।
भुवनेश्वरी बगला सुख दाता ॥
(Bhuvaneshwari Bagala Sukh Data)
Meaning in English:
You are Bhuvaneshwari and Bagala, the giver of happiness ॥
Meaning in Hindi:
आप भुवनेश्वरी और बगला सुख देने वाली हैं ॥
श्री भैरव तारा जग तारिणी ।
(Shri Bhairav Tara Jag Tarini)
Meaning in English:
You are Bhairav and Tara, the savior of the world ।
Meaning in Hindi:
आप भैरव और तारा हैं, जो संसार की तारिणी हैं ।
छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी ॥
(Chhinna Bhal Bhav Dukh Nivarini)
Meaning in English:
You are Chhinnamasta, the remover of worldly sorrows ॥
Meaning in Hindi:
आप छिन्नमस्ता हैं, जो भव (सांसारिक) दुःखों को हरने वाली हैं ॥
केहरि वाहन सोह भवानी ।
(Kehari Vahan Soh Bhavani)
Meaning in English:
O Bhavani, you ride on a lion ।
Meaning in Hindi:
हे भवानी, आप सिंह पर सवार होती हैं ।
लांगुर वीर चलत अगवानी ॥
(Langur Veer Chalat Agavani)
Meaning in English:
And the mighty Langur marches ahead ॥
Meaning in Hindi:
और बलशाली लांगूर आगे-आगे चलता है ॥
कर में खप्पर-खड्ग विराजै ।
(Kar Mein Khappar-Kharg Virajai)
Meaning in English:
You hold a skull and a sword in your hands ।
Meaning in Hindi:
आपके हाथों में खप्पर (खोपड़ी) और खड्ग (तलवार) सुशोभित हैं ।
जाको देख काल डर भाजे ॥
(Jako Dekh Kaal Dar Bhaje)
Meaning in English:
Seeing which, even Time flees in fear ॥
Meaning in Hindi:
जिसे देखकर काल (मृत्यु) भी डरकर भाग जाता है ॥
सोहै अस्त्र और त्रिशूला ।
(Sohai Astra Aur Trishula)
Meaning in English:
You are adorned with weapons and a trident ।
Meaning in Hindi:
आप अस्त्र और त्रिशूल से सुशोभित हैं ।
जाते उठत शत्रु हिय शूला ॥
(Jate Uthat Shatru Hiy Shula)
Meaning in English:
Seeing which, enemies' hearts tremble with pain ॥
Meaning in Hindi:
जिसे देखकर शत्रुओं के हृदय में पीड़ा होती है ॥
नगर कोटि में तुम्हीं विराजत ।
(Nagar Koti Mein Tumhi Virajat)
Meaning in English:
You reside in the city of Koti ।
Meaning in Hindi:
आप कोटि नगर में विराजती हैं ।
तिहुंलोक में डंका बाजत ॥
(Tihulok Mein Danka Bajat)
Meaning in English:
Your glory is celebrated in the three worlds ॥
Meaning in Hindi:
आपकी कीर्ति तीनों लोकों में गूंजती है ॥
शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे ।
(Shumbh Nishumbh Danav Tum Mare)
Meaning in English:
You slayed the demons Shumbh and Nishumbh ।
Meaning in Hindi:
आपने शुम्भ और निशुम्भ नामक दानवों का वध किया ।
रक्तबीज शंखन संहारे ॥
(Raktabeej Shankhan Sanhare)
Meaning in English:
And you destroyed Raktabeej ॥
Meaning in Hindi:
और आपने रक्तबीज का नाश किया ॥
महिषासुर नृप अति अभिमानी ।
(Mahishasur Nrip Ati Abhimani)
Meaning in English:
The king Mahishasur was very arrogant ।
Meaning in Hindi:
महिषासुर नामक राजा अत्यंत अभिमानी था ।
जेहि अघ भार मही अकुलानी ॥
(Jehi Agh Bhar Mahi Akulani)
Meaning in English:
The earth was burdened by his sins and was distressed ॥
Meaning in Hindi:
जिसके पापों से धरती व्याकुल हो उठी थी ॥
रूप कराल कालिका धारा ।
(Roop Karal Kalika Dhara)
Meaning in English:
You assumed the terrifying form of Kalika ।
Meaning in Hindi:
आपने विकराल काली का रूप धारण किया ।
सेन सहित तुम तिहि संहारा ॥
(Sen Sahit Tum Tihi Sanhara)
Meaning in English:
Along with his army, you destroyed him ॥
Meaning in Hindi:
और सेना सहित उसका संहार किया ॥
परी गाढ़ सन्तन पर जब-जब ।
(Pari Gadh Santan Par Jab-Jab)
Meaning in English:
Whenever saints were in deep trouble ।
Meaning in Hindi:
जब-जब संत लोग घोर संकट में पड़े ।
भई सहाय मातु तुम तब तब ॥
(Bhay Sahay Matu Tum Tab Tab)
Meaning in English:
O Mother, you came to their aid each time ॥
Meaning in Hindi:
हे माता, आप हर बार उनकी सहायक बनीं ॥
अमरपुरी अरु बासव लोका ।
(Amarpuri Aru Basav Loka)
Meaning in English:
In the abode of immortals and in the realm of gods ।
Meaning in Hindi:
अमरपुरी और वासव लोक में ।
तब महिमा सब रहें अशोका ॥
(Tab Mahima Sab Rahen Ashoka)
Meaning in English:
Your glory remains eternal and unchallenged ॥
Meaning in Hindi:
आपकी महिमा सदा अमर और अडिग है ॥
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी ।
(Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari)
Meaning in English:
Your light resides in the flame ।
Meaning in Hindi:
ज्वाला में आपकी ज्योति है ।
तुम्हें सदा पूजें नर-नारी ॥
(Tumhen Sada Poojen Nar-Nari)
Meaning in English:
Men and women always worship you ॥
Meaning in Hindi:
स्त्री-पुरुष सदा आपकी पूजा करते हैं ॥
प्रेम भक्ति से जो यश गावै ।
(Prem Bhakti Se Jo Yash Gavai)
Meaning in English:
Those who sing your glories with love and devotion ।
Meaning in Hindi:
जो प्रेम और भक्ति से आपका यश गाते हैं ।
दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें ॥
(Dukh Daridr Nikat Nahin Avai)
Meaning in English:
Sorrow and poverty never come near them ॥
Meaning in Hindi:
उनके पास दुःख और दरिद्रता नहीं आती ॥
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई ।
(Dhyave Tumhen Jo Nar Man Lai)
Meaning in English:
Those who meditate on you with focused mind ।
Meaning in Hindi:
जो व्यक्ति मन लगाकर आपका ध्यान करते हैं ।
जन्म-मरण ताकौ छुटि जाई ॥
(Janm-Maran Takau Chhuti Jai)
Meaning in English:
They are freed from the cycle of birth and death ॥
Meaning in Hindi:
उनका जन्म-मरण का चक्र समाप्त हो जाता है ॥
जोगी सुर मुनि कहत पुकारी ।
(Jogi Sur Muni Kahat Pukari)
Meaning in English:
Yogis, gods, and sages proclaim aloud ।
Meaning in Hindi:
योगी, देवता और मुनि जोर-जोर से कहते हैं ।
योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी ॥
(Yog Na Ho Bin Shakti Tumhari)
Meaning in English:
No yoga is possible without your power ॥
Meaning in Hindi:
आपकी शक्ति के बिना योग संभव नहीं है ॥
शंकर आचारज तप कीनो ।
(Shankar Aachara Tap Kino)
Meaning in English:
Shankar (Shiva) performed severe penance ।
Meaning in Hindi:
शंकर (शिव) ने कठोर तपस्या की ।
काम अरु क्रोध जीति सब लीनो ॥
(Kam Aru Krodh Jeeti Sab Leeno)
Meaning in English:
And conquered all desires and anger ॥
Meaning in Hindi:
और सभी काम और क्रोध को जीत लिया ॥
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को ।
(Nishidin Dhyan Dharo Shankar Ko)
Meaning in English:
He meditated on Shankar (Shiva) day and night ।
Meaning in Hindi:
उन्होंने दिन-रात शंकर (शिव) का ध्यान किया ।
काहु काल नहिं सुमिरो तुमको ॥
(Kahu Kaal Nahin Sumiro Tumko)
Meaning in English:
But never remembered you at any time ॥
Meaning in Hindi:
लेकिन किसी भी समय आपका स्मरण नहीं किया ॥
शक्ति रूप को मरम न पायो ।
(Shakti Roop Ko Maram Na Payo)
Meaning in English:
He could not understand the essence of your power ।
Meaning in Hindi:
वह आपकी शक्ति के रूप का रहस्य नहीं समझ सके ।
शक्ति गई तब मन पछितायो ॥
(Shakti Gayi Tab Man Pashitayo)
Meaning in English:
When the power was lost, he regretted in his mind ॥
Meaning in Hindi:
जब शक्ति चली गई, तब मन में पछताए ॥
शरणागत हुई कीर्ति बखानी ।
(Sharandagat Hui Kirti Bakhani)
Meaning in English:
Seeking refuge, he extolled your glory ।
Meaning in Hindi:
शरण में आकर उन्होंने आपकी कीर्ति का बखान किया ।
जय जय जय जगदम्ब भवानी ॥
(Jai Jai Jai Jagadamba Bhavani)
Meaning in English:
Victory, victory, victory to you, O Jagadamba Bhavani ॥
Meaning in Hindi:
जय जय जय, हे जगदम्ब भवानी ॥
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा ।
(Bhai Prasanna Aadi Jagadamba)
Meaning in English:
The primordial Jagadamba became pleased ।
Meaning in Hindi:
आदि जगदम्बा प्रसन्न हो गईं ।
दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा ॥
(Dai Shakti Nahin Kin Vilamba)
Meaning in English:
And bestowed power without delay ॥
Meaning in Hindi:
और बिना विलम्ब के शक्ति प्रदान की ॥
मोको मातु कष्ट अति घेरो ।
(Moko Matu Kasht Ati Ghero)
Meaning in English:
O Mother, I am surrounded by immense suffering ।
Meaning in Hindi:
हे माता, मुझे बहुत कष्ट ने घेर लिया है ।
तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो ॥
(Tum Bin Kaun Harai Dukh Mero)
Meaning in English:
Without you, who can remove my sorrow? ॥
Meaning in Hindi:
आपके बिना मेरा दुःख कौन हरेगा? ॥
आशा तृष्णा निपट सतावे ।
(Asha Trishna Nipat Satave)
Meaning in English:
Desires and cravings trouble me immensely ।
Meaning in Hindi:
आशा और तृष्णा मुझे अत्यंत सताती हैं ।
मोह मदादिक सब विनशावै ॥
(Moh Madadik Sab Vinashave)
Meaning in English:
Destroy all my attachments, ego, and more ॥
Meaning in Hindi:
मोह, मद आदि सबका विनाश करें ॥
शत्रु नाश कीजै महारानी ।
(Shatru Nash Kije Maharani)
Meaning in English:
O Great Queen, destroy my enemies ।
Meaning in Hindi:
हे महारानी, मेरे शत्रुओं का नाश करें ।
सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी ॥
(Sumirau Ikachit Tumhen Bhavani)
Meaning in English:
I meditate on you with single-minded devotion, O Bhavani ॥
Meaning in Hindi:
मैं एकचित्त होकर आपका स्मरण करता हूँ, हे भवानी ॥
करो कृपा हे मातु दयाला ।
(Karo Kripa He Matu Dayala)
Meaning in English:
Show your mercy, O Compassionate Mother ।
Meaning in Hindi:
हे दयालु माता, कृपा करें ।
ऋद्धि-सिद्धि दे करहु निहाला ॥
(Riddhi-Siddhi De Karahu Nihala)
Meaning in English:
Grant me spiritual and material success and make me happy ॥
Meaning in Hindi:
ऋद्धि-सिद्धि देकर मुझे निहाल करें ॥
जब लगि जियउं दया फल पाऊं ।
(Jab Lagi Jiyun Daya Phal Paun)
Meaning in English:
As long as I live, may I receive the fruits of your mercy ।
Meaning in Hindi:
जब तक मैं जीवित रहूं, आपकी दया का फल पाता रहूं ।
तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊं ॥
(Tumharo Yash Main Sada Sunau)
Meaning in English:
I will always sing your glories ॥
Meaning in Hindi:
मैं सदा आपका यश गाता रहूं ॥
दुर्गा चालीसा जो नित गावै ।
(Durga Chalisa Jo Nit Gavai)
Meaning in English:
Those who recite the Durga Chalisa daily ।
Meaning in Hindi:
जो नित्य दुर्गा चालीसा का पाठ करते हैं ।
सब सुख भोग परमपद पावै ॥
(Sab Sukh Bhog Parampad Pavai)
Meaning in English:
Will enjoy all happiness and attain the highest state ॥
Meaning in Hindi:
वे सब सुख भोगकर परमपद को प्राप्त करते हैं ॥
देवीदास शरण निज जानी ।
(Devidas Sharan Nij Jani)
Meaning in English:
Knowing Devidas to be in your refuge ।
Meaning in Hindi:
देवीदास को अपनी शरण में जानकर ।
करहु कृपा जगदम्ब भवानी ॥
(Karahu Kripa Jagadamba Bhavani)
Meaning in English:
Show your mercy, O Jagadamba Bhavani ॥
Meaning in Hindi:
कृपा करें, हे जगदम्ब भवानी ॥
Historical and Cultural Significance
The Durga Chalisa is rooted in the rich tapestry of Hindu mythology and spiritual tradition. It is attributed to the revered poet-saint Goswami Tulsidas, who is also the author of the Ramcharitmanas. Tulsidas composed this hymn to praise and glorify Goddess Durga, who is revered as the supreme warrior goddess and the destroyer of evil.
In Hindu culture, Goddess Durga is celebrated during the festival of Navratri, a nine-night festival that honors the divine feminine energy. The recitation of the Durga Chalisa during this period is particularly significant as devotees seek the Goddess's blessings for strength and protection.
Structure and Verses
The Durga Chalisa is composed of forty verses, each extolling different attributes and feats of Goddess Durga. These verses are a blend of devotion, reverence, and supplication. The structure of the Chalisa is designed to create a rhythmic and meditative experience, allowing devotees to immerse themselves in the divine presence of the Goddess.
Spiritual Benefits of Reciting the Durga Chalisa
1. Protection from Negative Energies: One of the primary benefits of reciting the Durga Chalisa is the protection it offers from negative influences and evil forces. The hymn invokes the Goddess's power to dispel darkness and negativity from the devotee's life.
2. Inner Strength and Courage: Goddess Durga symbolizes strength and valor. Regular recitation of the Durga Chalisa instills these qualities in the devotee, helping them face life's challenges with courage and determination.
3. Mental Peace and Clarity: The rhythmic recitation of the Chalisa has a calming effect on the mind. It helps in reducing stress and anxiety, providing mental clarity and peace.
4. Spiritual Growth: The Durga Chalisa is a pathway to spiritual growth and enlightenment. It deepens the devotee's connection with the divine, fostering a sense of devotion and surrender to the Goddess.
5. Prosperity and Well-being: Devotees believe that reciting the Durga Chalisa attracts positive energies and blessings, leading to prosperity and overall well-being.
How to Recite the Durga Chalisa
To fully benefit from the Durga Chalisa, it is recommended to recite it with sincerity, devotion, and a pure heart. Here are some steps to enhance the experience:
1. Create a Sacred Space: Choose a quiet and clean place for recitation. You can set up an altar with an image or idol of Goddess Durga, along with flowers, incense, and a diya (lamp).
2. Purify Yourself: Take a bath and wear clean clothes before beginning the recitation. Purity of body and mind is essential to connect with the divine.
3. Calm the Mind: Sit comfortably and take a few deep breaths to calm your mind. Focus on the divine form of Goddess Durga.
4. Chant with Devotion: Recite the Durga Chalisa slowly and clearly, focusing on the meaning of each verse. Allow the vibrations of the words to resonate within you.
5. Regular Practice: Make it a regular practice to recite the Durga Chalisa, especially during the Navratri festival. Consistent recitation amplifies its benefits.
Conclusion
The Durga Chalisa is not just a hymn; it is a powerful spiritual practice that connects devotees to the divine energy of Goddess Durga. Its recitation brings protection, strength, and peace, making it a cherished part of Hindu devotional life. Whether you seek courage to face challenges or a deeper spiritual connection, the Durga Chalisa is a guiding light that leads to the divine presence of the Mother Goddess.
Embrace the power of the Durga Chalisa and let the blessings of Goddess Durga transform your life with strength, protection, and divine grace.
