Rudrashtakam | Namami Shamishan Nirvan Roopam: Lyrics, Meaning & Translation in English and Hindi

The Rudrashtakam, a powerful devotional hymn dedicated to Lord Shiva, is composed by the great saint Tulsidas. It is a heartfelt offering to Rudra, one of the many forms of Shiva, extolling his virtues, his cosmic role, and his boundless compassion. The hymn is an expression of deep devotion and reverence, often recited to seek the blessings of Lord Shiva.


Below are the lyrics of Rudrashtakam in both Sanskrit and English, along with their meanings in English and Hindi.

 

Rudrashtakam | Namami Shamishan Nirvan Roopam

 

Rudrashtakam | Namami Shamishan Nirvan Roopam: English Lyrics

 

Namami Shamishan Nirvan Roopam Vibhum Vyapakam Brahmaveda Swaroopam।

Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakasham Akashavasam Bhaje'ham।।

 

Nirakaram Omkaramoolam Tureeyam Girajnanagoteetam Eesham Girisham।

Karalam Mahakaalakalam Kripalam Gunaagara Samsara Parama Nato'ham।।

 

Tusharadri Sankasha Gauram Gabheeram Manobhuta Koti Prabha Shri Shareeram।

Sphuran Mouli Kallolini Charu Ganga Lasadbhaala Balendu Kanthe Bhujanga।।

 

Chalatkundalam Bhrusu Netram Vishalam Prasannananam Neelakantham Dayalam।

Mrugadhisha Charmambara Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami।।

 

Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhanda Ajam Bhanukoti Prakasham।

Trayah Shoola Nirmoolanam Shoolapanim Bhaje'ham Bhavani Patim Bhava Gamyam।।

 

Kalaateeta Kalyaana Kalpaanta Kaari Sadaa Satchidaananda Daata Puraari।

Chidaananda Sandhoha Mohaapahaari Praseeda Praseeda Prabho Manmathaari।।

 

Na Yaavad Umaanatha Paadaaravindam Bhajante Iha Loke Pare Vaa Naraanaam।

Na Taavat Sukham Shaanti Santaapa Naasham Praseeda Prabho Sarva Bhootaa Dhivaasam।।

 

Na Jaanaami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sadaa Sarvadaa Shambhu Tubhyam।

Jaraa Janma Dukhaogha Taapyamaanam Prabho Pahi Aapannamaamisha Shambho।।

 

 

Rudrashtakam | Namami Shamishan Nirvan Roopam: Sanskrit Lyrics


नमामीशमीशान निर्वाणरूपं विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्।
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाशमाकाशवासं भजेऽहम्।।

निराकारमोंकारमूलं तुरीयं गिराज्ञानगोतीतमीशं गिरीशम्।
करालं महाकालकालं कृपालं गुणागारसंसारपारं नतोऽहम्।।

तुषाराद्रिसंकाश गौरं गभीरं मनोभूतकोटि प्रभा श्री शरीरम्।
स्फुरन्मौलिकल्लोलिनी चारुगंगा लसद्भालबालेन्दु कण्ठे भुजंगा।।

चलत्कुण्डलं भ्रूसुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालम्।
मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि।।

प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटिप्रकाशम्।
त्रयः शूल निर्मूलनं शूलपाणिं भजेऽहं भवानीपतिं भावगम्यम्।।

कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी सदा सच्चिदानन्द दाता पुरारी।
चिदानन्द सन्दोह मोहापहारी प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी।।

न यावद् उमानाथ पादारविन्दं भजन्तीह लोके परे वा नराणाम्।
न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासं।।

न जानामि योगं जपं नैव पूजां नतोऽहं सदा सर्वदा शम्भुतुभ्यम्।
जराजन्मदुःखौघ तातप्यमानं प्रभो पाहि आपन्नमामीश शम्भो।।

 

 

Rudrashtakam | Namami Shamishan Nirvan Roopam: Meaning in English and Hindi

 

Namami Shamishan Nirvan Roopam Vibhum Vyapakam Brahmaveda Swaroopam।

Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakasham Akashavasam Bhaje'ham।।

Meaning in English: I bow to the Lord, the controller of all, who embodies the form of liberation. He is all-pervading, the essence of Brahman and Vedas, self-existent, beyond attributes, free from duality and desires, the consciousness that dwells in the sky, I worship him.

Meaning in Hindi: मैं भगवान को नमन करता हूं, जो सब कुछ नियंत्रित करने वाले हैं और मुक्ति के रूप को धारण करते हैं। वे सर्वव्यापी, ब्रह्म और वेदों का सार हैं, स्वयं में स्थित, गुणों से परे, द्वैत और इच्छाओं से मुक्त, आकाश में निवास करने वाली चेतना हैं, मैं उनकी आराधना करता हूं।

 

Nirakaram Omkaramoolam Tureeyam Girajnanagoteetam Eesham Girisham।

Karalam Mahakaalakalam Kripalam Gunaagara Samsara Parama Nato'ham।।

Meaning in English: He is formless, the source of the sacred Om, beyond the three states of consciousness, beyond speech and knowledge, the Lord of mountains. He is terrifying yet the end of the great time, compassionate, the one who takes us beyond the worldly ocean of qualities, I bow to him.

Meaning in Hindi: वह निराकार, पवित्र ओम का स्रोत, तीनों चेतनाओं के राज्यों से परे, वाणी और ज्ञान से परे, पर्वतों के स्वामी हैं। वह भयानक हैं फिर भी महान काल का अंत हैं, करुणामय, वह जो हमें गुणों के सांसारिक महासागर से परे ले जाते हैं, मैं उन्हें नमन करता हूं।

 

Tusharadri Sankasha Gauram Gabheeram Manobhuta Koti Prabha Shri Shareeram।

Sphuran Mouli Kallolini Charu Ganga Lasadbhaala Balendu Kanthe Bhujanga।।

Meaning in English: He is as radiant as a mountain of snow, deep and profound, with a body that glows like millions of Cupids. The beautiful Ganga flows from his luminous crown, with the crescent moon shining on his forehead and a snake adorning his neck.

Meaning in Hindi: वह बर्फ के पर्वत के समान चमकते हैं, गहरे और गंभीर, एक शरीर के साथ जो करोड़ों कामदेवों की तरह चमकता है। सुंदर गंगा उनके उज्ज्वल मुकुट से बहती है, उनके माथे पर चमकता हुआ अर्धचंद्रमा और उनके गले में एक साँप सुशोभित है।

 

Chalatkundalam Bhrusu Netram Vishalam Prasannananam Neelakantham Dayalam।

Mrugadhisha Charmambara Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami।।

Meaning in English: His earrings swing as he moves, his broad forehead and eyes are pleasing, his face is cheerful, he has a blue throat, and he is compassionate. He wears the skin of a lion and a garland of skulls. I worship the beloved Shankara, the Lord of all.

Meaning in Hindi: उनके कानों के कुंडल चलते हैं, उनका चौड़ा माथा और आँखें आकर्षक हैं, उनका चेहरा प्रसन्न है, उनका गला नीला है, और वे करुणामय हैं। वह शेर की खाल पहनते हैं और खोपड़ी की माला धारण करते हैं। मैं प्रिय शंकर, सभी के स्वामी, की पूजा करता हूँ।

 

Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhanda Ajam Bhanukoti Prakasham।

Trayah Shoola Nirmoolanam Shoolapanim Bhaje'ham Bhavani Patim Bhava Gamyam।।

Meaning in English: He is intense, eminent, wise, the supreme lord, eternal, unborn, shining like millions of suns. He wields the trident, uprooting the three pains. I worship him, the consort of Bhavani, reachable through devotion.

Meaning in Hindi: वह तीव्र, श्रेष्ठ, बुद्धिमान, सर्वोच्च भगवान, शाश्वत, अजन्मा, करोड़ों सूर्यों की तरह चमकते हैं। वह त्रिशूल धारण करते हैं, जो तीनों पीड़ाओं को समाप्त करता है। मैं उन्हें, भवानी के पति, को भक्ति के माध्यम से प्राप्त करता हूं, की पूजा करता हूं।

 

Kalaateeta Kalyaana Kalpaanta Kaari Sadaa Satchidaananda Daata Puraari।

Chidaananda Sandhoha Mohaapahaari Praseeda Praseeda Prabho Manmathaari।।

Meaning in English: He transcends time, bestows auspiciousness, ends the cycle of creation, always grants the state of truth, consciousness, and bliss, and is the enemy of Purari (Tripura). He is the ocean of consciousness and bliss, dispeller of delusion. Please be gracious, O Lord, destroyer of Kama.

Meaning in Hindi: वह समय से परे, शुभता प्रदान करने वाले, सृष्टि के चक्र को समाप्त करने वाले, सदा सत्य, चेतना और आनंद की स्थिति प्रदान करने वाले, पुरारी (त्रिपुरासुर) के शत्रु हैं। वह चेतना और आनंद का महासागर, भ्रम को दूर करने वाले हैं। कृपया दयालु हों, हे कामदेव के संहारक।

 

Na Yaavad Umaanatha Paadaaravindam Bhajante Iha Loke Pare Vaa Naraanaam।

Na Taavat Sukham Shaanti Santaapa Naasham Praseeda Prabho Sarva Bhootaa Dhivaasam।।

Meaning in English: As long as people do not worship the lotus feet of the Lord of Uma (Shiva) in this world or the other, they will not find happiness, peace, or the end of suffering. Please be gracious, O Lord, the abode of all beings.

Meaning in Hindi: जब तक लोग इस दुनिया या दूसरी में उमा के पति (शिव) के चरण कमलों की पूजा नहीं करते, तब तक उन्हें सुख, शांति या दुख का अंत नहीं मिलेगा। कृपया दयालु हों, हे प्रभु, सभी प्राणियों के निवास।

 

Na Jaanaami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sadaa Sarvadaa Shambhu Tubhyam।

Jaraa Janma Dukhaogha Taapyamaanam Prabho Pahi Aapannamaamisha Shambho।।

Meaning in English: I do not know yoga, prayers, or worship. I always and constantly bow to you, Shambhu. Suffering from the flood of age and birth, O Lord, please protect me. I bow to you, O Shambhu.

Meaning in Hindi: मुझे योग, जप या पूजा का ज्ञान नहीं है। मैं हमेशा और लगातार आपको, शंभु, को नमन करता हूं। बुढ़ापे और जन्म के दुख के बाढ़ से पीड़ित हूं, हे प्रभु, कृपया मुझे बचाएं। मैं आपको नमन करता हूं, हे शंभु।

 

 

Conclusion

The Rudrashtakam is a profound and moving hymn that brings the devotee closer to the essence of Lord Shiva. Its recitation is believed to invoke the divine blessings of Shiva, bringing peace, prosperity, and spiritual upliftment to the devotees. Through its verses, one can experience the boundless grace and compassion of the Lord, ultimately leading to liberation and eternal bliss.

Back to blog

Leave a comment

Latest Posts